Les registres de langue

De retour sur la case « vocabulaire »  surlaquelle nous allons continuer de réfléchir pour la prochaine année scolaire .. Qu’en est-il des registres de langue ? La méconnaissance s’est surtout faite sentir dans le langage familier : la tignasse, la lourde, à trouver hors contexte n’a pas été un exercice facile car ce sont des mots peu employés autour de Léo.

On a donc essayé là aussi d’enrichir ce vocabulaire en présentant des images dans un tableau ( à usage simplifié, ligne par ligne ) , en donnant les 3 mots des différents registres sur des étiquettes et qu’il fallait classer (système plastifiage et patafix : cela pourra resservir pour relancer ce type d’activité les années suivantes en repartant d’une base connue )

img349

Surtout, ne pensez pas que c’est un travail fou de préparation …. mais c’est un travail quand même !!!!!

Puis nous lui avons proposé une carte mentale pour aider à la mémorisation de la leçon.carte registre de languefantadys

Publicités

6 réflexions au sujet de « Les registres de langue »

  1. Mon Loulou a besoin de beaucoup concrétiser les choses pour les retenir. Auriez-vous en complément une idée pour représenter visuellement les idées de langage courant (l’école?), familier (la famille?) et soutenu (quelqu’un en costume?). Je ne trouve pas mes idées encore « assez » efficaces et le registre du langage est loin d’être intégré. A sa mamie qui lui donne souvent de l’argent de poche pour les vacances il a demandé hier s’il aurait du fric :O lol
    J’aime beaucoup la carte mentale mais si je rajoute une image pour caractériser le type de langage il faudra que je retire celle de l’exemple pour ne pas le perdre. Merci pour l’idée

    J'aime

    • Je réfléchis à cela car toute surcharge visuelle est souvent néfaste ! J’essaie de trouver quelque chose en repensant cette carte … et le mettrai sur le site !

      J'aime

  2. pour connaitre mes niveaux de langage c’est simple d’abord tu sais que si tu parles a quelqu’un que tu connait bien (amis, famille) langage familier, pour parler a ton professeur tu utilise un langage courant et pour quelqu’un d’important (président, directeur, directrice…) langage soutenu. Voilà ma méthode pour me souvenir de mes langages

    J'aime

    • Excellente démarche, très bien résumée et expliquée … Je vais faire lire ton message à Léo . Merci pour ta participation !

      J'aime

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s